top of page

Questa casa non è un albergo (All levels)


Comprensione: Chi dice cosa?  M (la madre), F (il figlio) 

• Stasera mangio fuori non vengo a cena

• Non mi prendere per il culo, io ho fatto bollito, tutto il giorno che cucino

• Lo mangio domani

• Domani c’è altro

• Ho fatto 100 euro di spesa, porco giuda tu mangi qua, e non rompere i voglioni

• Ve bene basta!

• Zucchine, carote, salmone, butto tutto vero, non mi avvisi mica sono un mago, tu mangi qui io la roba non la butto

• Va bene basta!

• Mangia fuori va bene, mai più, che entri a casa, mi sono stufata! Basta!

• Sto arrivando

• Non venire, non c’è niente, mangia fuori, qui non entri

• Molto bene quindi cosa faccio?

• Non venire qui

• Va bene

• Comunque cucini tu, io sono stufa di queste cose, da oggi non cucino più

• Come cucino se non entro in casa

• Non mi prendere per il culo, vieni, cucini e basta! E mi dai i soldi della spesa

• Va bene scusa 


Abbina l'espressione colorita al suo significato corretto: 


  1. Questa casa non è un albergo! | A. Mi sono stancata / Non ne posso più. 

  2. Non prendermi per il culo. | B. Devi rispettare le regole e gli orari di casa. 

  3. Mi sono stufata! | C. Non dirmi bugie / Non prenderti gioco di me. 

  4. Non rompere i coglioni (voglioni). | D. Non infastidirmi / Non darmi fastidio. 


Inserisci le parole della spesa nella categoria corretta e aggiungi un'altra parola per sezione: 


Zucchine – Salmone – Bollito – Carote 


  • Verdura: ________________________ 

  • Pesce: ________________________ 

  • Carne: ________________________ 


A coppie, completate questo mini-dialogo usando le parole della lista:


(stufa - albergo - cena - scusa)


Studente A: Ciao! Stasera non vengo a _________. 

Studente B: Cosa? Ho cucinato per tre ore! Questa casa non è un _________! 

Studente A: Hai ragione, ho sbagliato. Chiedo _________. 

Studente B: Basta, sono _________ di questo comportamento! 


"Porco Giuda": È un'esclamazione di rabbia o sorpresa, simile a "maledizione!". 


"Mica": Una parola molto usata dagli italiani per rafforzare la negazione (es: Non sono mica un mago! = Non sono affatto un mago!). 


Ora tocca a voi! A coppie, recitate o cantate, la canzone 


Stasera non vengo a cena... 

Comments

Rated 0 out of 5 stars.
No ratings yet

Add a rating

The Dante Alighieri Society Sydney acknowledges and pays respect to past and present traditional custodians and elders of this nation, and to the continuation of cultural, spiritual and educational practices of Aboriginal and Torres Strait Islander peoples.

Dante Alighieri Society Sydney

enquiries@dantealighieri.com.au

41 Carranya Rd

Riverview 2066 NSW

Australia

  • alt.text.label.Facebook
  • Instagram
  • alt.text.label.Twitter
  • LinkedIn
  • alt.text.label.YouTube

About

Membership

Learn Italian

Receive our Newsletter

Contact Us

bottom of page